با ایجاد حساب یا استفاده از Tullklar ("سرویس")، شما با این شرایط خدمات ("شرایط") موافقت می‌کنید. اگر با شرایط موافق نیستید، نمی‌توانید از سرویس استفاده کنید.

شما تأیید می‌کنید که حداقل ۱۸ سال سن دارید و اختیار قانونی ورود به توافقنامه‌های الزام‌آور را دارید. اگر از سرویس به نمایندگی از یک شرکت استفاده می‌کنید، تضمین می‌کنید که اختیار پایبند کردن شرکت به این شرایط را دارید.

Tullklar یک ابزار دیجیتال است که به کاربران در تهیه اظهارنامه‌های گمرکی برای واردات کالا به سوئد کمک می‌کند. سرویس شامل موارد زیر است:

• استخراج خودکار داده‌ها از فاکتورها و مدارک تجاری بارگذاری‌شده
• پیشنهاد کدهای کالای HS/TARIC بر اساس توضیحات محصول
• محاسبه خودکار عوارض گمرکی و مالیات بر ارزش افزوده تخمینی
• تولید فرم‌های PDF از پیش پر شده مطابق فرمت Tullverket
• نظارت بر سهمیه‌های تعرفه‌ای و تغییرات نرخ عوارض برای کدهای کالای انتخاب‌شده

برای استفاده از سرویس، باید یک حساب ثبت کنید. شما مسئول حفظ محرمانگی اطلاعات ورود خود و تمام فعالیت‌هایی هستید که تحت حساب شما انجام می‌شود.

• هنگام ثبت‌نام باید اطلاعات دقیق و کامل ارائه دهید
• مسئول به‌روزرسانی اطلاعات حساب خود در صورت تغییر هستید
• نمی‌توانید حساب خود را با دیگران به اشتراک بگذارید یا به شخص ثالث منتقل کنید
• باید فوراً هرگونه دسترسی غیرمجاز به حساب خود را به ما اطلاع دهید
• ما حق تعلیق یا لغو حساب‌هایی که شرایط را نقض می‌کنند محفوظ می‌داریم

شما موافقت می‌کنید که از سرویس فقط برای اهداف قانونی و مطابق با این شرایط استفاده کنید. شما نمی‌توانید:

• از سرویس برای ایجاد اظهارنامه‌های گمرکی جعلی یا گمراه‌کننده استفاده کنید
• محتوای غیرقانونی، مضر، تهدیدآمیز یا توهین‌آمیز بارگذاری کنید
• تلاش برای دسترسی غیرمجاز به سیستم‌های سرویس یا حساب‌های سایر کاربران کنید
• از ابزارهای خودکار برای استخراج داده از سرویس استفاده کنید
• زیرساخت یا شبکه‌های سرویس را مختل یا بارگذاری بیش از حد کنید
• محتوای سرویس را بدون اجازه کپی، تغییر یا توزیع کنید
• از سرویس به شکلی که قوانین مربوطه را نقض کند استفاده کنید

سرویس و محتوا، ویژگی‌ها و عملکرد اصلی آن متعلق به ما هستند و تحت حمایت قوانین حق نسخه‌برداری، علامت تجاری و سایر قوانین مالکیت فکری قرار دارند.

شما تمام حقوق مربوط به مدارک و داده‌هایی که در سرویس بارگذاری می‌کنید را حفظ می‌کنید. با بارگذاری محتوا، مجوز محدودی برای پردازش مطالب جهت ارائه سرویس به ما می‌دهید.

• نمی‌توانید نرم‌افزار یا طراحی سرویس را کپی، بازتولید یا توزیع کنید
• علائم تجاری و لوگوهای ما بدون اجازه کتبی قابل استفاده نیستند
• بازخورد و پیشنهاداتی که ارائه می‌دهید ممکن است توسط ما بدون جبران استفاده شوند

برخی ویژگی‌های سرویس نیاز به پرداخت دارند. قیمت‌ها شامل مالیات بر ارزش افزوده سوئد (۲۵٪) ذکر شده‌اند مگر اینکه خلاف آن قید شود.

• پرداخت به‌صورت پیش‌پرداخت از طریق کارت یا روش پرداخت مورد تأیید دیگر انجام می‌شود
• اشتراک‌ها به‌طور خودکار تمدید می‌شوند مگر قبل از تاریخ تمدید لغو شوند
• می‌توانید هر زمان اشتراک خود را لغو کنید؛ دسترسی تا پایان دوره ادامه می‌یابد
• اعتبارهای خریداری‌شده و خریدهای یکباره پس از استفاده از سرویس قابل بازپرداخت نیستند
• ما حق تغییر قیمت‌ها با ۳۰ روز اطلاع قبلی را محفوظ می‌داریم
• در صورت ناموفق بودن پرداخت، ممکن است دسترسی به سرویس را تعلیق کنیم

مهم: سرویس "همان‌طور که هست" و "همان‌طور که موجود است" ارائه می‌شود. ما هیچ ضمانتی، صریح یا ضمنی، در خصوص قابلیت اطمینان، دسترسی یا مناسب بودن سرویس برای هدف خاصی نمی‌دهیم.

• پیشنهادات کد HS توصیه‌های خودکار هستند و مشاوره حقوقی تلقی نمی‌شوند
• عوارض گمرکی محاسبه‌شده تخمینی هستند؛ مبالغ نهایی توسط Tullverket تعیین می‌شوند
• شما به‌عنوان واردکننده تنها مسئول حقوقی اطلاعات اظهارنامه‌های گمرکی خود هستید
• ما تضمین نمی‌کنیم که سرویس بدون خطا یا بدون وقفه باشد
• ما مسئول خسارات غیرمستقیم، سود ازدست‌رفته یا خسارات تبعی نیستیم
• مسئولیت کل ما محدود به مبلغی است که در ۱۲ ماه گذشته برای سرویس پرداخت کرده‌اید

می‌توانید هر زمان حساب خود را از طریق تنظیمات حساب یا با تماس با ما لغو کنید. مهلت اطلاع‌رسانی لازم نیست.

ما حق تعلیق یا لغو دسترسی شما به سرویس را به صلاحدید خود، با یا بدون اطلاع قبلی، محفوظ می‌داریم. این ممکن است به هر دلیلی رخ دهد، از جمله اما نه محدود به:

• نقض این شرایط
• ناموفق بودن پرداخت‌ها
• مشکوک به استفاده جعلی یا غیرمجاز
• دلایل فنی یا امنیتی
• تصمیمات تجاری یا بازسازی سرویس
• به درخواست مقامات یا طبق الزام قانون

این شرایط تحت قانون سوئد حاکم هستند. اختلافات ناشی از شرایط ابتدا از طریق مذاکره بین طرفین حل و فصل خواهند شد.

اگر اختلاف به‌صورت دوستانه حل نشود، توسط دادگاه‌های عمومی سوئد با دادگاه بدوی استکهلم به‌عنوان مرجع اولیه رسیدگی خواهد شد. با این حال، برای مصرف‌کنندگان، قوانین حمایت از مصرف‌کننده الزامی طبق قانون کشور محل اقامت مصرف‌کننده اعمال می‌شود.

ما حق تغییر این شرایط را محفوظ می‌داریم. برای تغییرات اساسی، حداقل ۳۰ روز قبل از طریق ایمیل یا اطلاعیه واضح در سرویس به شما اطلاع خواهیم داد.

با ادامه استفاده از سرویس پس از اعمال تغییرات، شما با شرایط اصلاح‌شده موافقت می‌کنید. اگر با تغییرات موافق نیستید، باید استفاده از سرویس را متوقف کرده و حساب خود را لغو کنید.

اگر سؤالی درباره این شرایط یا سرویس دارید، لطفاً با ما تماس بگیرید. ما تلاش می‌کنیم ظرف پنج روز کاری به تمام پرسش‌ها پاسخ دهیم.