Przewodnik
15 kroków

Krok po
kroku.

Kompletny przewodnik po całym procesie — od faktury do gotowego PDF. Nie wymaga wcześniejszej wiedzy.

Przewodnik

Przegląd

Tullklar pomaga stworzyć deklarację importową (zgłoszenie celne) dla towarów importowanych do Szwecji z krajów spoza UE. Przesyłasz fakturę, system ją odczytuje, sugeruje kody HS i oblicza cło oraz VAT. Następnie otrzymujesz wstępnie wypełniony PDF do złożenia w Tullverket.

Potrzebujesz jedynie faktury lub dokumentu handlowego od dostawcy. Resztą zajmuje się usługa — ale każdy krok zatwierdzasz przed przejściem dalej.

Czas potrzebny

5–15 minut w zależności od liczby pozycji towarowych

Potrzebujesz

Fakturę (PDF, obraz lub tekst)

Rezultat

Wstępnie wypełnione zgłoszenie celne jako PDF

Prześlij fakturę

1.1 Zacznij na stronie głównej

Na stronie głównej znajdziesz duży obszar przesyłania (dropzone) oraz przycisk **Prześlij fakturę i rozpocznij**. To najprostszy sposób na rozpoczęcie — przeciągnij fakturę do strefy upuszczania lub kliknij przycisk.

Strona główna z dropzone i przyciskiem CTA
Strona główna z dropzone i przyciskiem CTA

1.2 Alternatywa: przez przycisk

Możesz też kliknąć przycisk **Prześlij fakturę i rozpocznij** po lewej stronie strony głównej. Przeniesie Cię to bezpośrednio do widoku przesyłania.

1.3 Przeciągnij i upuść

Przeciągnij plik z komputera do strefy upuszczania. Gdy trzymasz plik nad obszarem, podświetla się on na zielono, sygnalizując gotowość do przyjęcia pliku.

Strefa upuszczania w stanie aktywnym z zieloną poświatą wokół krawędzi
Strefa upuszczania w stanie aktywnym z zieloną poświatą wokół krawędzi

1.4 Kliknij, aby wybrać plik

Wolisz klikać? Naciśnij strefę upuszczania, a otworzy się selektor plików, w którym możesz przeglądać dokumenty.

1.5 Wklej tekst

Masz dane z faktury jako tekst (np. skopiowane z e-maila)? Kliknij „Wklej tekst zamiast tego", a otworzy się pole tekstowe, w którym możesz wkleić treść.

Okno wklejania z polem tekstowym i przyciskiem Analizuj
Okno wklejania z polem tekstowym i przyciskiem Analizuj

1.6 Formaty plików

Usługa obsługuje PDF, PNG, JPG i TXT. Maksymalny rozmiar pliku to 10 MB. Upewnij się, że faktura jest czytelna — rozmazane zdjęcia dają gorsze wyniki.

Wskazówka: Zeskanowany PDF w wysokiej rozdzielczości daje najlepsze wyniki. Jeśli faktura jest w innym języku niż szwedzki, to też działa — system obsługuje większość języków.

Automatyczna analiza

2.1 Trzy fazy

Analiza przebiega w trzech krokach: najpierw faktura jest przesyłana, następnie automatycznie wyodrębniane są strony i pozycje towarowe, a na końcu dla każdej pozycji sugerowane są kody HS (kody towarowe). Widzisz wyraźny wskaźnik pokazujący, na jakim etapie procesu się znajdujesz.

Wskaźnik postępu analizy z trzema krokami: Prześlij, Wyodrębnij, Klasyfikuj
Wskaźnik postępu analizy z trzema krokami: Prześlij, Wyodrębnij, Klasyfikuj

2.2 Gdy analiza jest zakończona

Po zakończeniu wszystkich trzech faz zostajesz automatycznie przekierowany na stronę przeglądu. Jeśli opuściłeś stronę podczas analizy, zawsze możesz wrócić — Twoja deklaracja jest zapisana.

Analiza zakończona z przyciskiem kontynuacji
Analiza zakończona z przyciskiem kontynuacji

Przegląd stron

3.1 Importer i eksporter

System zidentyfikował importera (odbiorcę w Szwecji) i eksportera (nadawcę za granicą) z Twojej faktury. Widzisz ich jako dwie karty z nazwą, adresem, numerem organizacji/EORI i danymi kontaktowymi. U góry widoczny jest wskaźnik postępu pokazujący, które kroki już wykonałeś.

Wskaźnik postępu pokazujący kroki w kreatorze
Wskaźnik postępu pokazujący kroki w kreatorze
Karty importera i eksportera z danymi z faktury
Karty importera i eksportera z danymi z faktury

3.2 Edycja danych

Kliknij **Edytuj** na dowolnej karcie, aby zmienić dane. Możesz poprawić nazwę, adres, numer organizacji, kraj i dane kontaktowe. Automatyczne wyodrębnianie robi co w jego mocy, ale to Ty odpowiadasz za poprawność danych.

Karta strony w trybie edycji z edytowalnymi polami
Karta strony w trybie edycji z edytowalnymi polami

3.3 Potwierdzenie

Przy każdej sekcji znajduje się pływający wskaźnik potwierdzenia. Zaznacz go, aby zatwierdzić sekcję i przejść dalej. Sygnalizuje on, że przejrzałeś i zatwierdziłeś dane stron.

Pływający wskaźnik potwierdzenia przy sekcji
Pływający wskaźnik potwierdzenia przy sekcji

Środek transportu (opcjonalnie)

4.1 Wybierz środek transportu

Wybierz, w jaki sposób towary zostały wysłane do Szwecji: drogą morską, kolejową, lądową, lotniczą lub pocztą. Jeśli system znalazł wskazówki na fakturze (np. numery lotów lub kontenerów), właściwa opcja jest wstępnie wybrana. Możesz ją zmienić lub pominąć ten krok.

Selektor środka transportu z ikonami dla morza, kolei, drogi, lotnictwa i poczty
Selektor środka transportu z ikonami dla morza, kolei, drogi, lotnictwa i poczty

4.2 Tożsamość statku / pojazdu (opcjonalnie)

Jeśli znasz nazwę statku, numer lotu lub inny identyfikator środka transportu, możesz go tu wpisać. To pole jest opcjonalne, jeśli system znalazł tę informację na fakturze, jest już wypełnione.

Pozycje towarowe

5.1 Karta towaru

Każda pozycja towarowa z faktury jest wyświetlana jako karta. W trybie zwiniętym widzisz opis, wartość, wagę, kraj pochodzenia i sugerowany kod HS.

Zwinięta karta towaru z podsumowaniem
Zwinięta karta towaru z podsumowaniem

5.2 Rozwiń kartę

Kliknij kartę, aby ją rozwinąć. Teraz widzisz wszystkie szczegóły, w tym sugerowany kod HS z opisem, stawką celną i ewentualnymi warunkami.

Rozwinięta karta towaru z kodem HS i szczegółami
Rozwinięta karta towaru z kodem HS i szczegółami

5.3 Edycja informacji o towarze

Możesz zmienić opis towaru, wartość, walutę, wagę netto i kraj pochodzenia. Kliknij **Edytuj**, a następnie **Gotowe**, gdy będziesz zadowolony.

5.4 Sugestie kodów HS

System sugeruje podstawowy kod HS i do trzech alternatyw. Każda sugestia pokazuje kod, opis i wskaźnik pewności. Kliknij **Pokaż alternatywy**, aby zobaczyć wszystkie propozycje i wybrać tę, która najlepiej pasuje do Twojego towaru.

Lista alternatywnych kodów HS z poziomem pewności
Lista alternatywnych kodów HS z poziomem pewności

5.5 Wprowadź kod ręcznie

Znasz już właściwy kod HS? Kliknij **Wprowadź ręcznie** i wpisz kod bezpośrednio. System sprawdza, czy kod jest prawidłowy.

Ręczne wprowadzanie kodu z polem tekstowym
Ręczne wprowadzanie kodu z polem tekstowym

5.6 Wyszukiwanie pełnotekstowe

W planie Handel lub Pro możesz wyszukiwać po opisie towaru w wolnym tekście. System dopasowuje Twój opis do całej bazy kodów towarowych i zwraca najlepiej pasujące kody. W planie darmowym widzisz zachętę do ulepszenia planu.

Funkcja wyszukiwania z wolnym tekstem lub zachętą do ulepszenia planu
Funkcja wyszukiwania z wolnym tekstem lub zachętą do ulepszenia planu

5.7 Kontyngenty taryfowe

Jeśli istnieje otwarty kontyngent taryfowy dla Twojego towaru i kraju pochodzenia, na karcie towaru wyświetlany jest wskaźnik kontyngentu. Kontyngent może dać Ci niższą stawkę celną — system uwzględnia to w obliczeniu podatku.

Wskaźnik kontyngentu na karcie towaru
Wskaźnik kontyngentu na karcie towaru

5.8 Pytania warunkowe

Niektóre kody HS mają warunki — na przykład, czy posiadasz określone pozwolenie lub czy towar spełnia szczególne kryteria. Otrzymujesz proste pytanie tak/nie. Twoja odpowiedź decyduje o tym, jakie cła i wymagania obowiązują.

Pytanie warunkowe z przyciskami Tak/Nie
Pytanie warunkowe z przyciskami Tak/Nie

5.9 Potwierdź towary

Po przejrzeniu wszystkich pozycji towarowych zaznacz pływający wskaźnik potwierdzenia po lewej stronie. Podatki i opłaty zostaną wtedy obliczone automatycznie.

5.10 Skład Meursing

Dla niektórych produktów rolnych (np. rozdziały 17–21) należy podać skład produktu w procentach wagowych: skrobia/glukoza, tłuszcz mleczny, cukier i białka mleczne. System wykorzystuje tabelę Meursing UE do określenia składnika rolnego cła — dodatkowego cła zależnego od zawartości produktu.

Skład Meursing z polami na skrobię, tłuszcz mleczny, cukier i białka mleczne
Skład Meursing z polami na skrobię, tłuszcz mleczny, cukier i białka mleczne

5.11 Kod dodatkowy

Na podstawie składu automatycznie obliczany jest czterocyfrowy kod dodatkowy. Kod jest wyświetlany na karcie towaru i jest wymagany w zgłoszeniu celnym do określenia właściwej stawki cła rolnego.

Kod dodatkowy wyświetlony na karcie towaru
Kod dodatkowy wyświetlony na karcie towaru

5.12 Cło antydumpingowe

Niektóre produkty z określonych krajów podlegają cłom antydumpingowym, które różnią się w zależności od firmy eksportującej. Po wykryciu pojawia się selektor umożliwiający wybór kodu firmy — każdy z własną stawką celną. W razie wątpliwości obowiązuje domyślna stawka "Other" (B999).

Selektor kodu firmy antydumpingowej pokazujący nazwę firmy i stawkę celną
Selektor kodu firmy antydumpingowej pokazujący nazwę firmy i stawkę celną

5.13 Rodzaj transakcji

Wybierz rodzaj transakcji. Najczęstszy to "1 - Zakup" dla normalnego zakupu. Inne opcje obejmują zwroty, darowizny, naprawy itp. Wybór wpływa na pole "Rodzaj transakcji" na deklaracji celnej.

Sugestia kodu HS jest automatyczną rekomendacją — nie poradą prawną. Jako importer odpowiadasz za użycie prawidłowego kodu. W razie wątpliwości skontaktuj się z obsługą klienta Tullverket.

Rejestracja VAT

6.1 Tak lub nie

Wskaż, czy jesteś zarejestrowany jako podatnik VAT w Szwecji. Wpływa to na sposób obsługi VAT w deklaracji. Jeśli jesteś zarejestrowany jako podatnik VAT, importowy VAT jest wykazywany w deklaracji VAT zamiast być płacony bezpośrednio do Tullverket.

Rejestracja VAT z przyciskami Tak/Nie
Rejestracja VAT z przyciskami Tak/Nie

Obliczenie podatku

7.1 Podział na pozycje

Każda pozycja towarowa jest wyświetlana z obliczonym cłem, VAT i kwotą całkowitą. Widzisz stawkę celną, wartość celną i stawkę VAT. Jeśli zastosowano kontyngent, pokazana jest zaoszczędzona kwota.

Obliczenie podatku na pozycję towarową z cłem, VAT i sumą
Obliczenie podatku na pozycję towarową z cłem, VAT i sumą

7.2 Podsumowanie całkowite

Na dole widzisz podsumowanie: łączne cło, łączny VAT, wartość celną i łączną kwotę do zapłaty. Jeśli jesteś zarejestrowany jako podatnik VAT, VAT jest wykazany osobno jako „wykazywany w deklaracji VAT".

Podsumowanie całkowite z cłem, VAT i kwotą łączną
Podsumowanie całkowite z cłem, VAT i kwotą łączną

7.3 Ręczna korekta, oszczędności kontyngentowe, de minimis

Możesz ręcznie dostosować stawki celne i stawki VAT. Ewentualne oszczędności z kontyngentu są wyraźnie pokazane. Jeśli cło jest niższe niż 150 SEK (de minimis), Tullverket może zdecydować o jego niepobraniu — jest to wyświetlane jako pole informacyjne.

Wskazówka: Obliczenie podatku jest szacunkowe. Ostateczne kwoty są ustalane przez Tullverket w momencie odprawy celnej.

Podatki krajowe (akcyza)

8.1 Podatek energetyczny, podatek od CO₂

Niektóre towary — zwłaszcza paliwa i produkty naftowe — podlegają szwedzkim podatkom akcyzowym oprócz cła i VAT. Są one deklarowane na formularzu celnym, ale płacone osobno do Skatteverket. Najedź kursorem na kod, aby zobaczyć nazwę podatku.

Podatki krajowe z oznaczeniami kodów podatkowych
Podatki krajowe z oznaczeniami kodów podatkowych
Akcyza może być zwolniona, jeśli płacisz ją już do Skatteverket (certyfikat 9005) lub jeśli towary są w opakowaniach do jednego litra (certyfikat 9010).

Metoda płatności

9.1 Dwie opcje

Wybierz, jak zapłacić cło i podatki: gotówka (A) lub odroczona płatność (E). Płatność gotówkowa jest domyślna. Odroczona płatność wymaga zezwolenia Tullverket.

Cztery opcje płatności z kartami i opisami
Cztery opcje płatności z kartami i opisami

Wymagania importowe (wyświetlane w razie potrzeby)

10.1 Ostrzeżenia dotyczące certyfikatów

Jeśli Twoje towary wymagają specjalnych certyfikatów lub pozwoleń (np. świadectw zdrowia, licencji importowych lub oznakowania CE), są one wyświetlane tutaj. Każde wymaganie zawiera typ certyfikatu, opis i link do dalszych informacji. Ta sekcja pojawia się tylko wtedy, gdy istnieją wymagania.

Wymagania importowe z ostrzeżeniami o certyfikatach na rozwijanej liście
Wymagania importowe z ostrzeżeniami o certyfikatach na rozwijanej liście
Brakujące certyfikaty mogą spowodować zatrzymanie przesyłki na granicy celnej. Zawsze sprawdzaj z Tullverket, jeśli nie jesteś pewien.

System cen wejściowych (wyświetlany w razie potrzeby)

11.1 Wartości progowe

Dla niektórych produktów owocowo-warzywnych UE stosuje system cen wejściowych (Entry Price System). Jeśli Twój towar jest objęty tym systemem, widzisz wartość progową i zadeklarowaną cenę. Jeśli cena jest poniżej progu, może zostać naliczone dodatkowe cło. System pokazuje maksymalne możliwe cło dodatkowe.

Porównanie ceny wejściowej z wartością progową i Twoją ceną
Porównanie ceny wejściowej z wartością progową i Twoją ceną

Przejdź do pobrania

13.1 Sprawdź wszystko

Przycisk „Przejdź do pobrania" jest aktywowany dopiero po potwierdzeniu wszystkich sekcji. Jeśli czegoś brakuje, widzisz, które sekcje wymagają uwagi. Sprawdź ponownie wszystkie dane po raz ostatni.

Przycisk kontynuacji ze statusem wszystkich potwierdzeń
Przycisk kontynuacji ze statusem wszystkich potwierdzeń

Pobierz PDF

14.1 Język i ścieżka weryfikacji

Wybierz, czy PDF ma być w języku szwedzkim czy angielskim. Możesz również dołączyć ścieżkę weryfikacji — dokument pokazujący wszystkie automatyczne sugestie, Twoje zmiany i zatwierdzenia. Jest to przydatne zarówno jako dokumentacja wewnętrzna, jak i do okazania Tullverket podczas kontroli. Jeśli zdecydujesz się dołączyć ścieżkę weryfikacji, kod referencyjny zostanie dodany do pola dokumentów uzupełniających deklaracji, aby urząd celny mógł powiązać go z Twoją sprawą.

Strona pobierania z wyborem języka i opcją ścieżki weryfikacji
Strona pobierania z wyborem języka i opcją ścieżki weryfikacji

14.2 Płatność

Jeśli nie masz aktywnej subskrypcji lub wystarczającej liczby kredytów, możesz zapłacić za pojedynczą deklarację. Cena jest wyraźnie podana z VAT. Płatność jest bezpiecznie przetwarzana przez Stripe — nigdy nie przetwarzamy danych Twojej karty.

Karta płatności z ceną i bezpieczną płatnością
Karta płatności z ceną i bezpieczną płatnością

Kolejne kroki

15.1 Po pobraniu

Masz teraz wstępnie wypełniony PDF. Oto co należy zrobić dalej:

Sekcja kolejnych kroków z instrukcjami po pobraniu
Sekcja kolejnych kroków z instrukcjami po pobraniu
  1. Pobierz PDF na swój komputer.
  2. Sprawdź informacje w dokumencie po raz ostatni.
  3. Podpisz deklarację (podpis fizyczny lub elektroniczny).
  4. Złóż deklarację w Tullverket — przez e-usługę Tullverket lub w formie papierowej.

Gotowy, aby zacząć?

Stwórz swoje pierwsze zgłoszenie celne w mniej niż 15 minut. Nie wymaga rejestracji, aby spróbować.